1
00:00:01,066 --> 00:00:10,500
රෝහල තුළ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබන රෝගීන්.

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,280
ව්යාපෘතිය තීරණය කරන තුරු එය හොඳයි, නමුත්

3
00:00:20,320 --> 00:00:26,339
තනියම හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් එතෙර සතුරෙක් වුණා.

4
00:00:27,079 --> 00:00:28,559
ඒක එහෙමද? ඔබ වහාම ගියාද?

5
00:00:30,059 --> 00:00:34,460
ඔව්. ඉතින් මම නායකයා වුණා.

6
00:00:37,649 --> 00:00:38,250
නායකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

7
00:00:38,270 --> 00:00:38,710
මම එකඟයි.

8
00:00:40,750 --> 00:00:43,369
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද හරි කියලා,

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,880
මම උපදෙස් දෙනවා, නමුත් ඒවා තේරුම් ගන්නවාද?

10
00:00:49,179 --> 00:00:53,500
පසුගිය දිනක, රැස්වීම සඳහා ද්රව්ය සකස් කිරීමට අවශ්ය බව මම කතා කළෙමි.

11
00:00:55,799 --> 00:00:57,500
මම එය කිසිසේත් කර නැත සහ ලියකියවිලි නොමැත.

12
00:00:57,920 --> 00:01:00,600
මට ඒ ගැන තරහක් ආවා, නැත්නම් මම ටිකක් තදින් කිව්වා.

13
00:01:01,979 --> 00:01:06,640
එතැන් සිට කණ්ඩායමේ වාතාවරණය නරක අතට හැරෙන්නට පටන් ගත්තේය.

14
00:01:09,659 --> 00:01:10,640
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

15
00:01:12,760 --> 00:01:17,700
නමුත් ව්‍යාපෘති නායකයා ලෙස ඔබව තෝරා ගත්තා නේද?

16
00:01:18,060 --> 00:01:20,840
මම හිතන්නේ ඒ ඔවුන් විශ්වාස කරන නිසා.

17
00:01:22,980 --> 00:01:26,400
උසස් පෙළ කරන කාලේ ක්ලබ් කැප්ටන් කියලා කිව්වේ නැද්ද?

18
00:01:26,780 --> 00:01:29,780
ඒ කාලේ කැප්ටන් ට විතරක් කරදර වෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?

19
00:01:33,560 --> 00:01:36,799
සියල්ලට පසු, මිනිසුන් සමඟ පැමිණිය යුතුය.

20
00:01:37,019 --> 00:01:38,579
මම හිතන්නේ ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

21
00:01:40,640 --> 00:01:45,579
හරි දේ කියන්න, හරි දේ කියන්න,

22
00:01:47,459 --> 00:01:49,480
ඒක හරියි කියන්න බෑ.

23
00:01:49,599 --> 00:01:53,439
ඉතින්, ඔබ උපදෙස් සහ ඒ වගේ දේවල් දෙනවා නේද?

24
00:01:54,900 --> 00:01:59,140
ඒ මිනිස්සුන්ට කතා කරනවද?

25
00:01:59,760 --> 00:02:03,379
නැහැ, මම උපදෙස් දෙනවා.

26
00:02:04,260 --> 00:02:07,519
අපිට එකට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

27
00:02:08,020 --> 00:02:15,599
එතකොට රස්සාවට විතරක් නෙමේ මට බොන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා ෂුවර් නෑ.

28
00:02:15,919 --> 00:02:17,560
නමුත් කරුණාකර ඔබට හැකි තරම් පුද්ගලයින්ට ආරාධනා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

29
00:02:17,780 --> 00:02:20,099
නැහැ, නමුත් මට සමාවෙන්න, මම ඔබෙන් බීමක් ඉල්ලනවා.

30
00:02:20,740 --> 00:02:21,080
ඒක හරි.

31
00:02:23,020 --> 00:02:25,520
මම තරමක් තරුණයි, එබැවින් එය ව්‍යාපෘතියකි.

32
00:02:25,680 --> 00:02:26,840
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වයස් වෙනස පමණක්ද?

33
00:02:29,199 --> 00:02:32,860
ඊළඟ එකා මට වඩා අවුරුදු 7ක් විතර බාල මගේ ළඟම කෙනා.

34
00:02:33,199 --> 00:02:34,020
කෑලි 7?

35
00:02:34,840 --> 00:02:40,039
එහෙම උනොත් මම කිව්වා ‘‘අද අපි බීලා යමු’’ කියලා.

36
00:02:40,979 --> 00:02:44,300
ආහ් මට දැනෙනවා බල හිරිහැරයක් වගේ උන් මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ.

37
00:02:45,479 --> 00:02:46,919
ඒක තමයි භයානකම දේ.

38
00:02:50,159 --> 00:02:52,819
සමහර විට අපි තව ටිකක් සන්නිවේදනය කළ යුතුයි.

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,979
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට උපදෙස් දෙනවා විය හැක, නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

40
00:02:58,180 --> 00:03:01,060
නිකන් මිනිස්සුන්ට මේවා තේරෙන්නේ නෑ කියන එක නේද?

41
00:03:01,060 --> 00:03:01,719
නිසැකවම.

42
00:03:02,099 --> 00:03:07,219
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ නිර්මාණය කළ දේ තුළ ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවා.

43
00:03:07,740 --> 00:03:11,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ව්‍යාපෘතියට ගැලපේද නැද්ද යන්න,

44
00:03:11,340 --> 00:03:13,680
මම හිතන්නේ ගොඩක් දේවල් වෙනවා,

45
00:03:15,719 --> 00:03:18,960
ඔබ එය තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළත්, සමහරවිට

46
00:03:19,180 --> 00:03:21,180
ඔයාට මගෙන් අවංකවම අහන්න බෑ නේද?

47
00:03:21,360 --> 00:03:24,060
විශේෂයෙන්ම එය කුඩා දරුවෙකු නම්.

48
00:03:24,759 --> 00:03:25,819
එය ඇත්ත.

49
00:03:28,039 --> 00:03:30,479
මේ තත්ත්වයට පැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි.

50
00:03:30,740 --> 00:03:32,659
මට විවේක ගත යුතුයි.

51
00:03:36,080 --> 00:03:36,360
ඔයාට හරි ද?

52
00:03:37,960 --> 00:03:38,740
සමාවෙන්න!

53
00:03:40,099 --> 00:03:41,300
කමක් නෑ කමක් නෑ කමක් නෑ.

54
00:03:55,819 --> 00:03:57,159
හොඳයි, ඔව්, ඒක තමයි.

55
00:03:58,800 --> 00:04:00,120
මගේ සම ගොඩක් දියුණු වෙලා.

56
00:04:01,560 --> 00:04:02,680
ඒක ගොඩක් හොඳ වෙලා.

57
00:04:05,479 --> 00:04:06,819
මම හරියට කනවා.

58
00:04:07,259 --> 00:04:08,879
මේ රේඛාවයි. ඔබ නිවැරදිව ආහාර ගන්නවාද?

59
00:04:09,960 --> 00:04:11,280
එය රසවත්ද?

60
00:04:12,340 --> 00:04:13,199
කෙට්ටුයි නේද?

61
00:04:22,829 --> 00:04:27,970
එය සුඛෝපභෝගී යැයි මට කිව නොහැක.

62
00:04:28,189 --> 00:04:28,850
ඔයාට හරි ද?

63
00:04:36,310 --> 00:04:38,670
එය සැමවිටම එසේ වී තිබේද?

64
00:04:40,110 --> 00:04:41,069
කවදා සිටද?

65
00:04:42,730 --> 00:04:43,829
ඊයේ.

66
00:04:43,910 --> 00:04:45,209
එසේ ද?

67
00:04:46,810 --> 00:04:48,089
මම එය දුටුවේ නැත. සමාවෙන්න.

68
00:04:49,269 --> 00:04:52,029
කමක් නැත්තම් මම දැන් ඒක බලන්නම්.

69
00:04:55,370 --> 00:04:57,110
ඒකට කමක් නැහැ.

70
00:04:57,250 --> 00:04:59,709
මම කොහොමත් පෙනී ඉන්නවා.

71
00:05:00,339 --> 00:05:00,879
හොඳයි එහෙනම්.

72
00:06:07,730 --> 00:06:10,110
මම දැනටමත් නිදි නිසා කමක් නැහැ.

73
00:06:38,160 --> 00:06:38,939
ඔහ්, ඔහ්, ඉන්න.

74
00:07:04,879 --> 00:07:09,740
ඔබ දිගු කලක් නිවසේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තනිකමක් දැනෙනු ඇත.

75
00:07:10,819 --> 00:07:11,720
දැන් ඔයාට සනීපද?

76
00:07:14,379 --> 00:07:16,120
වඩාත් ආචාරශීලී වන්න.

77
00:07:36,360 --> 00:07:37,379
ඒ වගේ තමයි.

78
00:07:50,300 --> 00:07:52,040
ඔයාගේ පස්ස හරිද?

79
00:07:52,160 --> 00:07:59,360
නැත, සමේ වර්ණය සහ තට්ටම් ද වැදගත් වේ.

80
00:08:01,779 --> 00:08:03,459
වර්ණය ලස්සන හා දීප්තිමත් ය.

81
00:08:05,759 --> 00:08:08,300
ඔබ නිතරම එවැනි කුඩා කලිසම් අඳින්නේද?

82
00:08:09,279 --> 00:08:10,740
නැහැ, මම හැම විටම එය ලබා දෙනවා.

83
00:08:10,740 --> 00:08:12,019
හංගන්නේ නැත්නම් කමක් නෑ.

84
00:08:12,319 --> 00:08:17,980
මම කොහොමහරි ආයෙත් ඩොක්ටර් හම්බවෙන්න යනවා, ඒ නිසා පුළුවන් තරම් පෙන්නලා දෙන්න.

85
00:08:31,699 --> 00:08:32,139
හහ්?

86
00:08:33,870 --> 00:08:40,669
හරිම අපූරුයි.

87
00:08:49,740 --> 00:08:50,940
සිදුවුයේ කුමක් ද?

88
00:08:51,179 --> 00:08:52,759
දැන් කමක් නෑ.

89
00:08:55,700 --> 00:08:59,299
බලන්න, ඔබට සිහිය එනවා.

90
00:09:02,019 --> 00:09:03,399
ඔබ තවත් දැකිය යුතුය.

91
00:09:15,139 --> 00:09:17,019
ඔබ එය කෙසේ හෝ පුළුල් කළ යුතු නැත.

92
00:09:17,360 --> 00:09:17,899
හහ්?

93
00:09:21,909 --> 00:09:22,789
සිදුවුයේ කුමක් ද?

94
00:09:28,480 --> 00:09:30,779
එය පැමිණෙන්නේ තනිකම නිසාද?

95
00:09:33,159 --> 00:09:34,960
එය කෙට්ටුද?

96
00:09:36,559 --> 00:09:37,779
එය අසුරා ඇත.

97
00:09:43,620 --> 00:09:48,919
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවා සහ මිනිසුන් අතුරුදහන් වී ඇති නිසා, ඔබ ඔබේ අසුනේ සිට යමෙකුට කතා කරනවාද?

98
00:09:49,460 --> 00:09:51,279
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

99
00:09:52,440 --> 00:09:54,120
ඒක ඇත්තටම තෙත් වෙලා.

100
00:09:56,019 --> 00:09:58,539
දුප්පත් මම.

101
00:10:31,370 --> 00:10:32,669
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

102
00:10:54,440 --> 00:10:57,779
ඒක දොස්තර කෙනෙක්ගෙ වැඩක්.

103
00:11:16,509 --> 00:11:21,710
සුකිනෝ මහතා දිගු කලක් රෝහලේ සිට ඇත.

104
00:11:50,519 --> 00:11:51,980
දැන් කමක් නෑ.

105
00:11:52,179 --> 00:11:53,419
රණ්ඩු නොවුනට කමක් නෑ.

106
00:11:53,559 --> 00:11:55,820
මගේ උගුර හොඳ වෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

107
00:11:57,399 --> 00:11:58,919
තවමත් නෑ.

108
00:16:50,009 --> 00:16:51,850
සුකිනෝ මහතා.

109
00:17:29,799 --> 00:17:30,960
සුකිනෝ මහතා.

110
00:20:17,799 --> 00:20:19,660
ඔයාට ගොඩක් උසුළු විසුළු කරන්න ඕන නේද?

111
00:20:21,130 --> 00:20:22,250
ඔබට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

112
00:20:54,150 --> 00:20:55,569
අපි මුහුණ වෙමු.

113
00:22:22,869 --> 00:22:25,089
ඔබේ කකුල් හොඳ නැත.

114
00:26:55,539 --> 00:26:57,480
ඒකට කමක් නැහැ.

115
00:27:45,140 --> 00:27:46,180
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.

116
00:33:04,789 --> 00:33:05,150
පුදුමයි.

117
00:34:45,880 --> 00:34:48,960
මට ඔයාව දැනෙනවා. එය සමඟ සෙල්ලම් කරන අතරතුර.

118
00:34:50,659 --> 00:34:51,349
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න.

119
00:34:52,829 --> 00:34:53,570
කරුණාකර එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

120
00:34:59,409 --> 00:35:00,510
මට තනිකමක් දැනෙනවා.

121
00:35:50,340 --> 00:35:51,800
ඒකට කමක් නැහැ. අවුල් කරන අතරේ.

122
00:35:53,519 --> 00:35:54,420
ඔයා තනිවෙලා නේද?

123
00:36:28,360 --> 00:36:29,300
කීකරු වන්න.

124
00:36:29,300 --> 00:36:30,300
කරුණාකර යන්න.

125
00:38:50,389 --> 00:38:50,889
කමක් නැද්ද?

126
00:41:39,000 --> 00:41:39,960
අමාරුයි නේද?

127
00:41:41,079 --> 00:41:42,059
මට එය එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

128
00:45:18,989 --> 00:45:22,130
ට්‍රේසර් මහත්මයා වහාම ඒක කරන්න.

129
00:45:26,940 --> 00:45:29,360
මම සෑහෙන කාලයක් රෝහලේ හිටියා.

130
00:45:39,650 --> 00:45:45,769
මම Tsukino-san ගේ මිත්‍රයා.

131
00:47:25,480 --> 00:47:29,820
මේක පිටිපස්සේ ඉන්න අයව පේනවද?

132
00:47:59,780 --> 00:48:00,760
සෑම දෙයක්ම සෞඛ්ය සම්පන්නයි.

133
00:49:44,440 --> 00:49:48,639
ඔයාගේ පස්ස මෙතනින් අරන් අපි එකට කමු.

134
00:49:59,840 --> 00:50:01,099
ඒ දෙපා නපුරුයි.

135
00:53:03,469 --> 00:53:06,090
ඒක නපුරුයි.

136
00:54:53,440 --> 00:54:57,199
Aku-san සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

137
00:55:15,219 --> 00:55:16,860
තවත් ආසන ඉතිරිව නැත.

138
00:56:03,769 --> 00:56:07,489
කරුණාකර මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කරන්න.

139
00:56:49,280 --> 00:56:50,320
බොහෝ මා.

140
00:57:17,840 --> 00:57:19,780
මේකත් හොඳට දැනෙනවා.

141
00:57:20,139 --> 00:57:21,539
හොඳට දැනෙනවා.

142
00:58:16,920 --> 00:58:18,820
ඒක හොඳට දැනුණා.

143
00:58:23,489 --> 00:58:26,789
මෙම කකුල් ද රසවත් විය.

144
01:00:23,619 --> 01:00:26,699
සීතලය.

145
01:00:55,730 --> 01:00:57,889
ආසන ඉතිරිව නැත.

146
01:00:59,369 --> 01:01:00,250
එය ඇත්ත.

147
01:01:01,429 --> 01:01:04,170
කොහොමටත් මානසික ආතතියෙන් වෙන්න ඇති නේද?

148
01:01:05,369 --> 01:01:06,869
ඕන කියන ආතතියෙන්.

149
01:01:21,230 --> 01:01:23,269
කරුණාකර හෙද ඇමතුම ගන්න.

150
01:01:23,949 --> 01:01:24,889
මම ඕන වෙලාවක එන්නම්.

151
01:01:33,340 --> 01:01:36,280
හරි එහෙනම් මම ආපහු වැඩට යන්නම්.

152
01:01:51,400 --> 01:01:55,079
ඒක ගොඩක් හොඳ වෙලා, ඒත් මට තාම එහෙම හිතෙනවා.

153
01:02:00,300 --> 01:02:01,579
ඒක හරි.

154
01:02:03,559 --> 01:02:05,960
එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. නමුත් එය නිවැරදිව සකස් කරන්න.

155
01:02:07,159 --> 01:02:09,179
මට ඉක්මනින් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

156
01:02:20,210 --> 01:02:21,750
එය නිවැරදිව සවි කරන්න.

157
01:02:31,170 --> 01:02:32,170
ඔව්, ස්තුතියි.

158
01:02:39,389 --> 01:02:45,889
හොඳයි, කෑම බීම මෘදුයි.

159
01:02:50,909 --> 01:02:53,980
මමත් සෝයා සෝස් ටිකක් කන්න කැමතියි.

160
01:03:00,039 --> 01:03:01,760
ගුරුවරයා හොඳ නම් කමක් නැද්ද?

161
01:03:15,090 --> 01:03:19,010
මම ඉක්මනින් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

162
01:03:20,389 --> 01:03:21,510
ඔව්, එය නැවත අමතන්න.

163
01:03:22,909 --> 01:03:25,170
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

164
01:03:28,099 --> 01:03:30,719
අවුලක් නෑ ෆෝන් එක වැඩක් නෑ.

165
01:03:31,179 --> 01:03:32,079
සමාවෙන්න.

166
01:03:32,900 --> 01:03:34,519
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

167
01:03:37,150 --> 01:03:38,769
ඒක හරි. මට කණගාටුයි.

168
01:03:39,590 --> 01:03:41,110
නැහැ, ඒක හොඳයි.

169
01:03:41,789 --> 01:03:42,969
හොඳයි, හැමෝම කරනවා.

170
01:03:44,409 --> 01:03:47,909
වැඩි කල් ජීවත් වන විට සෑම කෙනෙකුම තනිකමට පත්වේ,

171
01:03:48,809 --> 01:03:52,789
මගේ පවුල ගැන හිතනකොට මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

172
01:03:53,630 --> 01:03:53,909
ඔව්.

173
01:04:13,670 --> 01:04:17,309
ඔබ සැමට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

174
01:04:17,550 --> 01:04:18,789
ඔබේ සැමියා අමතන්න.

175
01:04:22,940 --> 01:04:24,699
ඒ උනාට මම තනිවෙලා.

176
01:04:31,269 --> 01:04:32,809
එය ඔබම කර නැත්ද?

177
01:04:34,170 --> 01:04:37,610
ගුරුතුමනි, මොකක්ද අවුල?

178
01:04:38,150 --> 01:04:44,949
නැහැ, මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කතා කරන විට, ඔහුට තනිකමක් දැනෙන්නට ඇතැයි මට සිතුනි.

179
01:04:46,929 --> 01:04:52,050
හොඳයි, මම ඔබෙන් ඈත් වූ විට මට තනිකමක් දැනේ.

180
01:04:55,869 --> 01:04:56,949
මම නැහැ.

181
01:05:01,179 --> 01:05:02,519
ඒක ටිකක්.

182
01:05:09,869 --> 01:05:11,849
මට එහෙම පේන්නෙ නෑ.

183
01:05:16,570 --> 01:05:20,730
ඔයාගේ මහත්තයා නේද? ඔහු විශේෂයි.

184
01:05:26,199 --> 01:05:27,139
ඔහ්, හලෝ.

185
01:05:29,909 --> 01:05:30,329
ඔව්.

186
01:05:33,210 --> 01:05:33,570
ඔව්.

187
01:05:35,010 --> 01:05:37,230
හා ඇත්තම ද? ඒක හරි පුදුමයි.

188
01:05:46,369 --> 01:05:51,550
හේ, ඒක හරි. මට සමරන්න ඕන.

189
01:05:55,550 --> 01:05:55,869
ඔව්.

190
01:05:59,000 --> 01:05:59,460
ඔව්.

191
01:06:02,139 --> 01:06:07,639
ඒක හරි, අපි යුනිෆෝම් එක හරියට ලෑස්ති ​​කරන්න ඕන.

192
01:06:08,880 --> 01:06:09,380
ඔව්.

193
01:06:11,320 --> 01:06:12,280
ඔව්.

194
01:06:18,199 --> 01:06:18,380
ඔව්.

195
01:06:21,010 --> 01:06:21,590
ඇය?

196
01:06:22,889 --> 01:06:24,570
ඔබ එතරම් වයසකද?

197
01:06:32,349 --> 01:06:33,010
ඔව්.

198
01:06:56,760 --> 01:06:58,980
ඔබ මා වගේද?

199
01:07:01,070 --> 01:07:01,909
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

200
01:07:06,590 --> 01:07:09,570
හේ, ඒක හරි.

201
01:07:14,070 --> 01:07:16,730
හේයි, මට පේනවා.

202
01:07:17,349 --> 01:07:19,369
අපේ පුතාලා.

203
01:07:20,750 --> 01:07:22,050
ඒ ඇයද?

204
01:07:24,849 --> 01:07:27,110
හොඳයි, ඔබ දැන් වයසයි.

205
01:07:38,519 --> 01:07:39,059
ඔව්.

206
01:07:46,480 --> 01:07:47,199
ඔව්.

207
01:07:54,510 --> 01:07:57,030
අහ්, ඔව්.

208
01:07:59,599 --> 01:08:03,219
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින් නිදාගන්නවා.

209
01:08:06,329 --> 01:08:08,730
මම නැවත ඇඳට යා යුතුද?

210
01:08:12,380 --> 01:08:16,979
ඔව්, ඔව්, මට නැවත කතා කරන්න.

211
01:08:18,399 --> 01:08:22,380
ඔව්, ඔව්, ස්තූතියි.

212
01:08:23,899 --> 01:08:24,979
නිල ඇඳුම.

213
01:08:26,810 --> 01:08:28,189
ඔව්, ස්තුතියි.

214
01:08:34,039 --> 01:08:35,199
ඔබට එය දැනුනා.

215
01:08:35,699 --> 01:08:36,699
නැත.

216
01:08:47,880 --> 01:08:49,640
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

217
01:08:50,300 --> 01:08:53,020
එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයක්ද?

218
01:08:57,710 --> 01:09:00,649
නෑ, මට මේ වගේ දෙයක් ගැන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

219
01:09:02,210 --> 01:09:03,210
ඔබ හුදකලා විය යුතුය.

220
01:09:03,829 --> 01:09:04,789
ඔව් ඔව්.

221
01:09:18,789 --> 01:09:20,090
ආයුබෝවන්.

222
01:09:21,430 --> 01:09:21,789
ඔව්.

223
01:09:23,510 --> 01:09:24,529
ඔව්, මොකද වුණේ?

224
01:09:26,909 --> 01:09:27,670
ඔව්.

225
01:09:38,609 --> 01:09:38,989
ඔව්.

226
01:10:00,579 --> 01:10:00,720
ඔව්.

227
01:10:00,720 --> 01:10:01,439
අහ්, ඔව්.

228
01:10:09,220 --> 01:10:11,819
හේ, ඒ දක්වා.

229
01:10:21,350 --> 01:10:24,050
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

230
01:10:25,760 --> 01:10:28,699
ළමයි, වැඩෙන්න.

231
01:10:29,699 --> 01:10:31,699
මට එය ඔබ අසල නැරඹිය යුතුයි.

232
01:10:38,319 --> 01:10:38,699
ඇත්තටම?

233
01:10:44,869 --> 01:10:45,289
ඔව්.

234
01:10:46,250 --> 01:10:51,050
මේ වගේ වෙලාවක මේ තරම් නෝන්ඩි වෙන එක ගැන මට සමාවෙන්න.

235
01:10:53,409 --> 01:10:53,810
ඔව්.

236
01:10:55,550 --> 01:10:56,229
ඔයාට ස්තූතියි.

237
01:10:59,479 --> 01:11:01,119
මෙය...

238
01:11:03,350 --> 01:11:06,949
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත,

239
01:11:07,729 --> 01:11:08,949
හෙදියක් හෝ වෙනත් දෙයක්

240
01:11:10,949 --> 01:11:12,449
වෛද්‍යවරයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්

241
01:11:13,229 --> 01:11:14,949
ඔබ මා ගැන බලා සිටින නිසා,

242
01:11:16,510 --> 01:11:20,250
ඔව්, මම ඒ තරම් දුර්වලයි.

243
01:11:20,470 --> 01:11:22,949
ඔබේ මුහුණ නිතර පෙන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න

244
01:11:23,590 --> 01:11:24,529
කමක් නැති නිසා,

245
01:11:26,210 --> 01:11:26,729
ඔව්.

246
01:11:38,680 --> 01:11:39,000
හහ්?

247
01:11:43,529 --> 01:11:44,050
ඔව්.

248
01:11:46,630 --> 01:11:47,949
අහ්,

249
01:11:50,060 --> 01:11:55,220
ඔහ්, හලෝ?

250
01:11:59,380 --> 01:12:00,880
ඔව් කමක් නෑ කමක් නෑ.

251
01:12:21,310 --> 01:12:21,390
ඔව්.

252
01:12:26,189 --> 01:12:26,329
ඔව්.

253
01:12:34,270 --> 01:12:34,970
ඒක හරි.

254
01:12:36,329 --> 01:12:37,010
ඔව්.

255
01:12:37,649 --> 01:12:38,289
ඔව්.

256
01:12:52,689 --> 01:12:53,109
ඔව්.

257
01:12:58,149 --> 01:13:01,609
Utome තරමක් මිල අධිකයි.

258
01:13:02,869 --> 01:13:03,850
ඔව්, කීයද?

259
01:13:04,489 --> 01:13:05,770
යෙන් 80,000ක් විතර?

260
01:13:09,140 --> 01:13:10,640
මොකක්ද, ඔයා එහෙම කරනවද?

261
01:13:15,590 --> 01:13:16,170
ඔව්.

262
01:13:17,289 --> 01:13:17,550
හහ්?

263
01:13:19,510 --> 01:13:22,409
මට වැඩ කිරීමේදී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

264
01:13:24,569 --> 01:13:25,029
ඔව්.

265
01:13:31,949 --> 01:13:33,609
ඒකත් හොඳ වෙන්න ඇති.

266
01:13:34,289 --> 01:13:34,619
ඔව්.

267
01:13:40,079 --> 01:13:40,560
ඔව්.

268
01:13:45,460 --> 01:13:46,229
මම එකඟයි.

269
01:13:47,100 --> 01:13:48,010
නිසැකවම.

270
01:13:50,640 --> 01:13:52,640
ඔව් කමක් නෑ කමක් නෑ.

271
01:13:53,560 --> 01:13:54,539
ඔව්, කමක් නැහැ.

272
01:13:58,560 --> 01:14:00,079
ඔව්, ස්තුතියි.

273
01:14:06,239 --> 01:14:06,949
මම එකඟයි.

274
01:14:08,020 --> 01:14:08,479
ඔයාට හරි ද.

275
01:14:09,100 --> 01:14:10,880
මාත් එක්ක ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

276
01:14:12,399 --> 01:14:12,899
ඔව්.

277
01:14:52,619 --> 01:14:53,420
ඔව්.

278
01:14:53,720 --> 01:14:54,420
ඔව්.

279
01:14:57,300 --> 01:14:58,239
ඔව්.

280
01:15:10,979 --> 01:15:14,119
එය වේදනාකාරී නොවේ, නමුත්

281
01:15:15,449 --> 01:15:18,819
Naskoal, මම හිතන්නේ එය තල්ලු කිරීම වටින්නේ නැහැ.

282
01:15:35,010 --> 01:15:38,670
ඔබ එකට මුහුදට යාමට කැමතිද?

283
01:15:40,829 --> 01:15:43,189
ඔව්, ගිම්හානයේදී.

284
01:15:48,180 --> 01:15:49,859
ඔව් ඒක හරි.

285
01:15:54,359 --> 01:15:58,399
ඔව්, ටිකක් ලොකු උනාට පස්සේ එහෙම කළාට කමක් නැද්ද?

286
01:16:01,479 --> 01:16:02,000
ඔව්.

287
01:16:14,029 --> 01:16:14,470
ඔව්.

288
01:16:34,039 --> 01:16:34,449
ඔව්.

289
01:16:35,449 --> 01:16:35,680
ඔව්.

290
01:16:37,619 --> 01:16:38,140
ඔව්.

291
01:16:40,260 --> 01:16:42,800
අහ්, ඔව්, හරි, හරි.

292
01:16:48,680 --> 01:16:49,819
නරක හුස්මක්? බොරුද?

293
01:16:51,600 --> 01:16:54,020
පිටත උෂ්ණත්වය ඉහළ ගොස් ඇත.

294
01:16:57,109 --> 01:16:58,430
එතන කවුරුත් නෑ.

295
01:17:07,680 --> 01:17:09,300
ඔව්, කවුරුත් නැහැ.

296
01:17:09,300 --> 01:17:12,439
නැතිනම් මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න බැහැ.

297
01:17:20,060 --> 01:17:22,439
එය හැකි ප්රදේශයක් විය යුතුය.

298
01:17:23,500 --> 01:17:25,460
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

299
01:18:02,430 --> 01:18:03,289
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

300
01:18:33,060 --> 01:18:34,520
ඇමතුමට ස්තූතියි.

301
01:18:36,779 --> 01:18:39,340
ඔව්, ස්තූතියි, මම ඉක්මනින් එය නිවැරදි කරන්නම්.

302
01:18:40,600 --> 01:18:41,960
ඔව්, ස්තුතියි.

303
01:19:56,270 --> 01:19:58,189
තනියම ඉන්න ඇති නේද?

304
01:20:03,170 --> 01:20:08,810
ඒ මට පවුලක් නැති නිසා ඒ අයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නකොට මට තනිකමක් දැනෙනවා.

305
01:20:08,890 --> 01:20:12,189
ඒකයි එයාලා මාවත් බාර ගත්තේ.

306
01:20:13,729 --> 01:20:18,909
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ශක්තිමත් මිතුරන් වූවා නේද?

307
01:21:19,569 --> 01:21:21,210
මම කාලයක් ජපානයේ හිටියා.

308
01:21:29,680 --> 01:21:37,899
ඔව්, නමුත් ඔබට බැහැ. ඒක හොඳ නෑ නේද?

309
01:21:38,279 --> 01:21:39,840
මට පුදුමයි ඒ කවුද කියලා?

310
01:21:44,050 --> 01:21:46,590
නමුත් මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

311
01:22:42,600 --> 01:22:44,140
ඒක හොඳ නැහැ.

312
01:22:45,800 --> 01:22:47,100
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

313
01:22:48,100 --> 01:22:52,479
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

314
01:23:05,449 --> 01:23:06,609
ඒ මමයි.

315
01:23:09,779 --> 01:23:11,199
මට බැහැ.

316
01:23:11,939 --> 01:23:14,899
මගේ මහත්තයා ඒකට කැමති නැහැ.

317
01:23:18,399 --> 01:23:19,500
එය ඇත්තයි.

318
01:23:46,420 --> 01:23:50,159
හුදකලා...

319
01:23:51,630 --> 01:24:03,090
එය එසේ පෙනේ. මම නරක නැහැ. ගුරුවරයා ද නරක නැත.

320
01:24:18,640 --> 01:24:29,479
ටීචර් මට මේ තත්වෙට එන්න ලැජ්ජයි, ඒත් ඔයාටත් බැරිද ඇඳුම් ගලවන්න?

321
01:24:48,020 --> 01:24:51,579
සෙන්සේ, ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ?

322
01:24:55,340 --> 01:24:58,960
ඔබේ බෙල්ලත් අමාරු වෙනවාද?

323
01:24:58,960 --> 01:25:02,039
ඔබ අකමැති දෙයක් තිබේද?

324
01:25:15,310 --> 01:25:24,810
මගේ බෙල්ල අමාරු වෙනවා.

325
01:25:37,630 --> 01:25:40,050
රාත්‍රී මුරය වැඩ කරන ඔබට තනිකමක් දැනෙනවාද?

326
01:25:46,210 --> 01:25:49,529
එය ඉතා වටිනා යන්ත්‍රයක් විය.

327
01:27:12,939 --> 01:27:14,300
මැහුම්

328
01:27:14,300 --> 01:27:18,380
බිෂ් ආශ්වාදය

329
01:27:49,289 --> 01:27:53,270
වාව්

330
01:28:51,090 --> 01:28:52,970
සමාවෙන්න

331
01:34:13,010 --> 01:34:14,010
මොන විදුලියක්ද

332
01:34:14,010 --> 01:34:14,909
කොච්චර නපුරුද

333
01:34:16,689 --> 01:34:18,890
එය අශිෂ්ටද?

334
01:34:23,369 --> 01:34:26,770
ඔයා මට එහෙම දැනෙන්න හැදුවද? ඒ ඔබේ ගුරුවරයා.

335
01:34:27,569 --> 01:34:28,130
හුඩා!

336
01:35:50,619 --> 01:35:59,600
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

337
01:37:22,229 --> 01:37:25,470
අනේ මගේ කටේ තියන්න එපා.

338
01:38:11,020 --> 01:38:14,079
අනේ මගේ කටේ තියන්න එපා.

339
01:38:25,159 --> 01:38:28,479
එය ඔබේ පිටුපසට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

340
01:38:50,720 --> 01:38:55,590
මෙන්න...

341
01:39:21,960 --> 01:39:23,960
ආ...

342
01:41:53,579 --> 01:41:56,659
මම හොඳ අතට හැරෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

343
01:42:00,159 --> 01:42:04,470
සනීප වෙන එකයි සනීප වෙන එකයි අතර වෙනසක් තියෙනවා.

344
01:42:13,739 --> 01:42:15,079
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

345
01:43:25,420 --> 01:43:31,119
හොස්පිට්ල් එකෙන් ඩිස්චාර්ජ් උනේ නැත්තම් ඒ කාලෙම...

346
01:43:32,970 --> 01:43:35,149
මට වැඩ කළ හැකිද?

347
01:43:36,949 --> 01:43:39,510
දැන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

348
01:43:40,590 --> 01:43:41,750
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

349
01:43:43,680 --> 01:43:45,680
ලෙඩ්ඩු ගොඩක් ඉන්නවා.

350
01:43:48,000 --> 01:43:50,680
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

351
01:44:05,010 --> 01:44:06,430
අපොයි ඒක අපුරුයි.

352
01:44:06,510 --> 01:44:07,359
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

353
01:44:52,069 --> 01:44:52,949
ඔයාට හරි ද?

354
01:45:22,670 --> 01:45:24,630
දැන් පුරුදු වෙන්න.

355
01:45:27,689 --> 01:45:28,909
ආ...

356
01:45:39,050 --> 01:45:40,590
එය පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ.

357
01:45:41,989 --> 01:45:43,850
එහි රසය කුමක්ද?

358
01:45:45,369 --> 01:45:47,189
කරුණාකර කණගාටු නොවන්න.

359
01:46:09,529 --> 01:46:12,569
පුරුදු වෙන්න.

360
01:50:19,739 --> 01:50:33,659
පිළිකුල් සහගත...

361
01:52:13,569 --> 01:52:19,810
රසවත්...

362
01:55:23,180 --> 01:55:25,420
ආ...

363
01:58:27,079 --> 01:58:29,079
මම එය පිඹින්නෙමි.

364
01:58:39,739 --> 01:58:42,979
එන්න, මම පිඹින්නම්.

365
01:59:04,390 --> 01:59:08,270
මමත්...

366
01:59:10,130 --> 01:59:12,470
මට තවම වැඩ කරන්න තියෙනවා.

367
01:59:13,649 --> 01:59:14,970
මම එය පිරිසිදු කළ යුතුයි.

368
01:59:16,149 --> 01:59:16,710
ඔයාට ස්තූතියි.

369
01:59:51,930 --> 01:59:53,750
ගෙදර යන ගමන් ඇඳුම් මාරු කරනවා.

370
01:59:54,390 --> 01:59:55,930
මට පස්සේ ඇඳුම් මාරු කරන්න වෙනවා.

371
01:59:57,529 --> 01:59:58,649
එය තෙත් වේ.

372
01:59:58,649 --> 02:00:00,649
හොඳයි...

373
02:00:02,550 --> 02:00:06,229
හෙට අලුත් කාර් එක ගෙනත් දෙන්න කියලා මම මගේ මහත්තයට කියන්නද?

374
02:00:06,529 --> 02:00:06,909
ඔව්.

375
02:00:08,449 --> 02:00:11,210
ඒ වගේම රාත්‍රී කාලය ගැනත් කියන්න ඔබ කැමතිද?

376
02:00:12,170 --> 02:00:15,409
ටීචර් හෙට රෑ එනවද?

377
02:00:16,510 --> 02:00:19,510
මම හෙට රෑ එතන නැහැ.

378
02:00:20,069 --> 02:00:21,270
ඔයා එතන නැද්ද?

379
02:00:21,689 --> 02:00:28,850
මම හෙට වෙනකන් වැඩ කරගෙන යනවා, ඊට පස්සේ මම ගෙදර යනවා.

380
02:00:52,850 --> 02:00:58,869
මම ගුරු රාත්‍රී දසුන් දිනය එනතුරු බලා සිටිමි.

381
02:01:30,579 --> 02:01:32,640
ඒක ටිකක් හොඳ නෑ.

382
02:01:51,310 --> 02:01:52,630
ඔව්, මට තීරණය කරන්න දෙන්න.